Το αίσθημα του παραδόξου «εισβάλλει» στο Δώμα

Ημερομηνία: 04-02-2025


Πριν από δύο χρόνια ο συγγραφέας Δημοσθένης Παπαμάρκος έτυχε να διαβάσει από τις εκδόσεις Δώμα το «Κάλεσμα του Κθούλου» του Χ.Φ. Λάβκραφτ, ένα βιβλίο για την ανακάλυψη μιας μυστικής αίρεσης η οποία λατρεύει ένα ακατονόμαστο πλάσμα, σκορπίζοντας τον τρόμο στα νότια της Νέας Ορλεάνης. Η συγκεκριμένη νουβέλα ήταν εκείνη που ώθησε τον κ. Παπαμάρκο να προτείνει στον εκδοτικό οίκο τη σύνθεση της νέας σειράς βιβλίων «Τα παράδοξα» και τα πρώτα βιβλία της κυκλοφόρησαν πριν από λίγες μέρες: είναι οι «Ιτιές» του Αλτζερνον Μπλάκγουντ και το «Χρώμα που ήρθε από το Διάστημα», του Λάβκραφτ, σε μετάφραση Μαργαρίτας Ζαχαριάδου.

Το πρώτο βιβλίο μιλάει για τις περιπέτειες δύο φίλων που κατεβαίνουν με κανό τον Δούναβη, φτάνοντας στις εκβολές του, στη Μαύρη Θάλασσα, ενώ ξαφνικά αρχίζουν να συμβαίνουν ανεξήγητα γεγονότα. Στην ίδια λογική, το «Χρώμα που ήρθε από το Διάστημα» περιστρέφεται γύρω από την εξιστόρηση ενός γέροντα για τα παράξενα συμβάντα που λαμβάνουν χώρα στον ξερότοπο της φανταστικής πόλης Αρκαμ.

Οι δύο αυτοί τίτλοι, όπως και η ίδια η σειρά, ίσως είναι μια έκπληξη για το αναγνωστικό κοινό των εκδόσεων Δώμα, το οποίο έχει συνηθίσει να διαβάζει κατά κύριο λόγο βιβλία φιλοσοφικού ή και ιστορικού περιεχομένου, δοκίμια αλλά και ιστορίες, που δεν εντάσσονται όμως στην κατηγορία της λογοτεχνίας του φανταστικού. «”Τα παράδοξα” έχουν δύο χαρακτηριστικά: το πρώτο είναι ότι αφορούν τη λογοτεχνία που διαψεύδει την κοινή εμπειρία της πραγματικότητας και το δεύτερο είναι ο αριστουργηματικός τρόπος γραφής των βιβλίων που τα αποτελούν. Στόχος μας είναι να μείνουμε πιστοί στη γραμμή που ακολουθούμε και να συμπεριλάβουμε καλά και αξιόλογα κείμενα», μας λέει ο κ. Παπαμάρκος, που ανέλαβε την ευθύνη της σειράς. Αν και εύκολα θα μπορούσαν να ταυτιστούν με τη λογοτεχνία τρόμου, όπως μας εξηγεί ο ίδιος, πρόκειται για ένα πραγματικά ευρύ πλαίσιο, στο οποίο σιγά σιγά θα αρχίσουν να προστίθενται βιβλία επιστημονικής φαντασίας αλλά και άλλα, που δεν κατατάσσονται απαραίτητα σε κάποια από αυτές τις κατηγορίες. «Για παράδειγμα, ο επόμενος τίτλος που πρόκειται να κυκλοφορήσει είναι η “Μεταμόρφωση” του Κάφκα, σε μια εντελώς νέα και πιο φρέσκια μετάφραση της Μαργαρίτας Ζαχαριάδου», προσθέτει.

Αν και υπάρχει μία γενικότερη κλήση προς το αλλόκοτο και το παράδοξο, τόσο στη λογοτεχνία όσο και στον κινηματογράφο, ο Θάνος Σαμαρτζής, ένας εκ των δύο ιδρυτών του εκδοτικού οίκου, μας λέει ότι η σειρά δεν ακολουθεί μία τάση ή μία μόδα, αλλά αποτυπώνει ένα συναίσθημα που κυριαρχεί σήμερα. «Αυτό δεν είναι ούτε η χαρά ούτε η αισιοδοξία, αλλά μία άναρθρη αγωνία μπροστά στο ενδεχόμενο ότι υπάρχει κάτι που μας απειλεί», αναφέρει. Σύμφωνα με τον ίδιο, αυτός είναι, ίσως, και ο συνεκτικός αρμός που έχουν τα βιβλία της σειράς: το αίσθημα της αγωνίας, λόγω της μικρότητάς μας έναντι κάποιου απειλητικού στοιχείου, ή καλύτερα μιας απειλητικής εποχής. Και στις «Ιτιές» του Αλτζερνον Μπλάκγουντ και στο «Χρώμα που ήρθε από το Διάστημα», του Χ.Φ. Λάβκραφτ, οι ήρωες έρχονται αντιμέτωποι με γεγονότα που αδυνατούν να εξηγήσουν και με έναν εχθρό ο οποίος ούτε έχει μορφή ούτε ανταγωνίζεται τους ανθρώπους.

Κατασκευή ιστοσελίδων Πύργος