Αυτή είναι η «ανοιχτή επιστολή» Πεζεσκιάν στους Αμερικανούς πολίτες
Ο πρόεδρος του Ιράν Μασούντ Πεζεσκιάν δημοσιοποίησε επιστολή που απευθύνεται στον αμερικανικό λαό, στην οποία τον καλεί να «κοιτάξει πέρα από την πολιτική ρητορική» και να επανεξετάσει την άποψή του για τη χώρα του, σύμφωνα με τα ιρανικά κρατικά μέσα ενημέρωσης.
Η επιστολή βλέπει το φως της δημοσιότητας λίγες ώρες πριν από την αναμενόμενη ομιλία του προέδρου των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ προς το έθνος σχετικά με τον πόλεμο.
Λέγοντας ότι η σχέση μεταξύ του Ιράν και των Ηνωμένων Πολιτειών είναι παρεξηγημένη τονίζει ότι το Ιράν «ποτέ, στη σύγχρονη ιστορία του, δεν επέλεξε τον δρόμο της επιθετικότητας, της επέκτασης, της αποικιοκρατίας ή της κυριαρχίας και ποτέ δεν ξεκίνησε πόλεμο».
To the people of the United States of America pic.twitter.com/3uAL4FZgY7
— Masoud Pezeshkian (@drpezeshkian) April 1, 2026
«Δεν τρέφουμε καμία εχθρότητα»
«Ο ιρανικός λαός δεν τρέφει καμία εχθρότητα προς άλλα έθνη, συμπεριλαμβανομένων των λαών της Αμερικής, της Ευρώπης ή των γειτονικών χωρών», υπογράμμισε ο Πεζεσκιάν.
«Ακόμη και μπροστά στις επανειλημμένες ξένες επεμβάσεις και πιέσεις σε όλη την υπερήφανη ιστορία τους, οι Ιρανοί έχουν σταθερά κάνει σαφή διάκριση μεταξύ των κυβερνήσεων και των λαών που αυτές κυβερνούν. Αυτή είναι μια βαθιά ριζωμένη αρχή στην ιρανική κουλτούρα και συλλογική συνείδηση -και όχι μια προσωρινή πολιτική στάση».
«Η παρουσίαση του Ιράν ως απειλή δεν συνάδει ούτε με την ιστορική πραγματικότητα ούτε με τα σημερινά γεγονότα», σημειώνει.
Iranian President Masoud Pezeshkian urged the American public to question the purpose of the war with Iran and said Tehran has never pursued aggression, in a letter released by Press TV.
“Iran… has never, in its modern history, chosen the path of aggression, expansion,… pic.twitter.com/nC6yisx46v
— Iran International English (@IranIntl_En) April 1, 2026
«Ποια από τα συμφέροντα του αμερικανικού λαού εξυπηρετούνται πραγματικά από αυτόν τον πόλεμο;» αναρωτιέται.
«Δεν είναι γεγονός ότι η Αμερική έχει εισέλθει σε αυτή την επίθεση ως πληρεξούσιος του Ισραήλ, επηρεασμένη και χειραγωγούμενη από αυτό το καθεστώς;», επισημαίνει ο Ιρανός πρόεδρος.
«Είναι το “Πρώτα η Αμερική” προτεραιότητα της αμερικανικής κυβέρνησης σήμερα;»
«Είναι το “Πρώτα η Αμερική” πραγματικά μεταξύ των προτεραιοτήτων της αμερικανικής κυβέρνησης σήμερα;» διερωτήθηκε ο Πεζεσκιάν.
Κάλεσε επίσης τους Αμερικανούς να κρίνουν το Ιράν με βάση τις εμπειρίες όσων έχουν επισκεφθεί την χώρα και τα επιτεύγματα των Ιρανών μεταναστών.
«Παρατηρήστε τους πολλούς καταξιωμένους Ιρανούς μετανάστες -που εκπαιδεύτηκαν στο Ιράν- οι οποίοι τώρα διδάσκουν και διεξάγουν έρευνα στα πιο διάσημα πανεπιστήμια του κόσμου ή συμβάλλουν στις πιο προηγμένες τεχνολογικές εταιρείες της Δύσης.
Ευθυγραμμίζονται αυτές οι πραγματικότητες με τις διαστρεβλώσεις που σας λένε για το Ιράν και τον λαό του;» ανέφερε χαρακτηριστικά.
«Ο δρόμος της εχθρότητας είναι πιο δαπανηρός και μάταιος από ποτέ»
«Ο κόσμος βρίσκεται σε σταυροδρόμι» επισήμανε και υποστήριξε ότι η συνέχιση του δρόμου της εχθρότητας προς το Ιράν είναι «πιο δαπανηρή και μάταιη από ποτέ».
Το κείμενο ανανεώνεται
