Ο Ζόραν Μαμντάνι, ο δήμαρχος της Νέας Υόρκης, εξέδωσε δήλωση με την ευκαιρία της συμπλήρωσης τριών ετών από τη σφαγή της 7ης Οκτωβρίου στο Ισραήλ.
Ο Μαμντάνι εκφράζει τη θλίψη του για τα θύματα και καταδικάζει τη Χαμάς, ωστόσο το μεγαλύτερο μέρος της δήλωσής του εστιάζει στο Ισραήλ, κατηγορώντας το ισραηλινό κράτος για γενοκτονία και απαρτχάιντ.
«Η σημερινή ημέρα είναι βαθιά οδυνηρή για τόσους πολλούς κατοίκους της Νέας Υόρκης. Σηματοδοτεί τη συμπλήρωση τριών ετών από τα φρικτά εγκλήματα πολέμου της 7ης Οκτωβρίου. Εκείνη την ημέρα, η Χαμάς σκότωσε περισσότερους από 1.100 Ισραηλινούς και απήγαγε άλλους 251. Πενθούμε μαζί με τους πολλούς φίλους και γείτονές μας που εξακολουθούν να φέρουν το βάρος αυτής της αδιανόητης απώλειας», τονίζει ο Μαμντάνι.
«Τα δεινά δεν άρχισαν ούτε τελείωσαν εκείνη την ημέρα. Αντιθέτως, συνεχίστηκαν με τη συνεχιζόμενη, καταστροφική γενοκτονία που διαπράττει η ισραηλινή κυβέρνηση στη Γάζα, κατά την οποία έχουν σκοτωθεί περισσότεροι από 74.000 Παλαιστίνιοι — συμπεριλαμβανομένων περισσότερων από 21.000 παιδιών», συνεχίζει.
This day is profoundly painful for so many New Yorkers. It marks three years since the horrific war crimes of October 7. On that day, Hamas killed more than 1,100 Israelis and abducted 251 others. We grieve alongside our many friends and neighbors who still carry that unthinkable loss.
The suffering did not begin nor end that day. It instead continued through the Israeli government’s devastating, ongoing genocide in Gaza, in which it has killed more than 74,000 Palestinians—including more than 21,000 children. Even since the so-called ceasefire, more than 1,400 Palestinians have been killed. That suffering has intensified with every Israeli bomb dropped on ambulances waiting outside hospitals, every drone strike targeting a residential building or journalist, and every shipment of food aid turned away at a border crossing. Many New Yorkers are reckoning with this unbearable grief, and we mourn alongside them – all while knowing that our tax dollars fund these war crimes.
Three years later, we must refuse to accept a world in which occupation and apartheid continue, where war crimes are met with impunity, and our federal government continues its complicity with every arms shipment.
To honor the dead, we must fight for a world in which every person can live with freedom, safety, and dignity.
— Mayor Zohran Kwame Mamdani (@NYCMayor) October 7, 2026
«Ακόμη και μετά τη λεγόμενη εκεχειρία, έχουν σκοτωθεί περισσότεροι από 1.400 Παλαιστίνιοι. Αυτός ο πόνος εντείνεται με κάθε ισραηλινή βόμβα που πλήττει ασθενοφόρα τα οποία περιμένουν έξω από νοσοκομεία, με κάθε πλήγμα από μη επανδρωμένο αεροσκάφος (drone) που στοχεύει κατοικίες ή δημοσιογράφους και με κάθε φορτίο ανθρωπιστικής βοήθειας σε τρόφιμα που εμποδίζεται να περάσει από τα συνοριακά περάσματα. Πολλοί κάτοικοι της Νέας Υόρκης βιώνουν αυτό το αβάσταχτο πένθος και θρηνούμε μαζί τους — έχοντας παράλληλα επίγνωση ότι τα χρήματα των φόρων μας χρηματοδοτούν αυτά τα εγκλήματα πολέμου», προσθέτει ο δήμαρχος της Νέας Υόρκης.
«Τρία χρόνια μετά, οφείλουμε να αρνηθούμε να αποδεχτούμε έναν κόσμο όπου η κατοχή και το απαρτχάιντ συνεχίζονται, όπου τα εγκλήματα πολέμου μένουν ατιμώρητα και η ομοσπονδιακή μας κυβέρνηση εξακολουθεί να είναι συνένοχη μέσω κάθε αποστολής οπλισμού. Για να τιμήσουμε τους νεκρούς, πρέπει να αγωνιστούμε για έναν κόσμο όπου κάθε άνθρωπος θα μπορεί να ζει με ελευθερία, ασφάλεια και αξιοπρέπεια», αναφέρει η πλήρης δήλωση.
Οι ισραηλινές αρχές αρνούνται κατηγορηματικά ότι έχει διαπραχθεί γενοκτονία στη Λωρίδα της Γάζας, ενώ οι Ισραηλινές Αμυντικές Δυνάμεις (IDF) δηλώνουν ότι στοχεύουν αποκλειστικά στελέχη τρομοκρατικών οργανώσεων και επιδιώκουν να ελαχιστοποιήσουν τις απώλειες αμάχων, υποστηρίζοντας παράλληλα ότι διευκολύνουν την είσοδο ανθρωπιστικής βοήθειας σε τρόφιμα στη Λωρίδα.
Προτιμώμενη πηγή στην Google
Για να εμφανίζονται περισσότερα άρθρα της Ναυτεμπορικής στις αναζητήσεις σας εύκολα και γρήγορα, πρέπει να προσθέσετε το site στις προτιμώμενες πηγές σας. Μπορείτε να το κάνετε πηγαίνοντας εδώ.
